فیلم 300

جمعه آینده (نهم ماه مارس 2007) فیلم 300 (محصول 2007 کمپانی فیلم سازی وارنر برادرز) در سینماهای آمریکای شمالی اکران می شود.

300 the movie, 300 the movie, 300 the movie, 300 the movie

خلاصه واقعه تاریخی
براساس توضیحات ویکی پدیا انگلیسی، در سال 480 قبل از میلاد مجموعه ای از دولت-شهرهای یونانی با تشکیل اتحادی علیه تهاجم امپراتوری پرشیا جنگیدند. این جنگ در تنگه ترموپیلا در مرکز یونان اتفاق افتاده است. یونانیان، ارتش دشمن را در یکی از مقاومتهای نهایی معروف در تاریخ، توانستند عقب نگه دارند. قسمت کوچکی از این ارتش یونانی با فرماندهی شاه لئونیداس تنها گذرگاهی که می توانست مورد استفاده ارتش پرشیا (ارتش خشایار اول) باشد را مسدود کردند. پس از 3 روز جنگ یکی از افراد محلی (به نام افیلاتس) با افشای راه عبوری کوهستانی به ارتش پرشیا، آنان را به پشت ارتش یونان هدایت کرد. گروهی از ارتش یونان متشکل از 300 اسپارتا و 700 نفر از داوطلبان تسپیا تصمیم به مقاومت و معطل کردن ارتش پرشیا گرفتند. با علم بر اینکه این به معنی مرگشان است. در نهایت ارتش پرشیا با تحمل تلفات زیاد موفق به برد در این جنگ می شود.

این خلاصه ای بود از جنگ ترموپیلا که در آن 300 نفر از جنگجویان اسپارتا هم (تاکید می کنم هم) شرکت داشته اند و به هیچ وجه اینطور نبوده که تنها 300 نفر در برابر ارتش چند ده هزار نفری خشایار اول ایستادگی کرده و آن را شکست!!! داده باشند.
ولی سازندگان این فیلم با تحریف در تاریخ و ایجاد فیلمی که به جز جلوه های ویژه، ارزش هنری دیگری نمی توان برای آن در نظر گرفت، آن را 300 نامیده و از این 300 نفر به عنوان جنگجویانی ویژه با فرمهای رزمی خاص یاد می کند که سرشار از قهرمانی و مقاومت در راه وطن هستند از طرفی ارتش ایرانیان را عموما جنگجویانی بی انگیزه و بی رحم به تصویر می کشد. به گفته خود کارگردان (زَک اسنایدر) این شخصیتها و واقعیت تاریخی این رخداد به قصد جذاب تر کردن!!! فیلم، تغییر داده شده است. همچنین خودش اعلام می کند که این فیلم به لحاظ تاریخی درست نیست!!!
فیلم نامه براساس داستان کوتاه گرافیکی نوشته فرانک میلر (خالق بازی معروف سین سیتی) نوشته شده است. فیلم مملو از صحنه های کشت و کشتار و بی رحمی های بی پایان است. کل فیلم با استفاده از تکنیکهای پرده آبی (90 درصد) و پرده سبز تهیه شده است و تنها با تکیه بر جلوه های ویژه بی پایان قصد جذب مخاطب (خصوصا جوانان و نوجوانانی که با بازی سین سیتی و نوع گرافیک آن اشنایی دارند) دارد.
دوستان، با پخش متون (فارسی و انگلیسی) زیر سعی در آشکار کردن واقعیات تاریخی کنیم. با این کار خواهیم توانست از تحریف یک جانبه تاریخ توسط این فیلم هالی وودی و اثرگذاری یک جانبه آن بر روی مخاطبان، جلوگیری یا دست کم، کم کنیم.

طوماری اینترنتی برای اعتراض کردن به این فیلم توسط عده ای از دوستان راه اندازی شده است. برای امضا آن به این پیوند مراجعه کند.

--------------------------------------------------------------------------------------

فیلم 300، واقیعت یا خیال؟
فیلم 300 (محصول 2007 کمپانی فیلم سازی وارنر برادرز) برداشتی است تحریفی که به عمد یا سهو!!! تلاش برای دیگرگونه نشان داد تاریخ جنگهای ایرانیان و یونانیان دارد. کارگردان فیلم (زَک اسنایدر) در مصاحبه ای (پیوند 1) گفته است که شیوه ها و آرایش های نظامی (خصوصا در مورد اسپارتان) را باقصد، تحریف کرده است – چیزی که آنان را از نظر تاریخی نادرست می سازد – تا جذاب تر به نظر رسیده و در جهت هدف فیلم!!! بهتر عمل کنند.

فیلم نامه آن برداشتی است ناقص از کتاب مینی سری طنز، نوشته سال 1998 فرانک میلر. تغییرات از وقایع تاریخی به چیزی که در فیلم می بینید توسط اسنایدر و میلر انجام گرفته است تا به محدوده وسیع تری از تماشاگران دست یافته و فیلمی مهیج!!! و از نظر دیداری حیرت آور!!! بسازند؛ به جای یک فیلم حماسی تاریخی عادی.

جدا از قصد حقیقی سازندگان آن (که بر کسی پیدا نیست - احتمالا کسب درآمد بیشتر از طریق جذب طیف وسیعی از مخاطبان جوان)، مسئله اصلی وارونه جلوه دادن تاریخ و ارائه اطلاعات تاریخی (پیوند 2) غلط به مخاطب است که از این فیلم، فیلمی با کمترین ارزش هنری می سازد.

لطفا با ارایه این نوشته به دیگران، قدمی در حهت آشنایی افراد با حقایق تاریخی بردارید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این واقعه تاریخی و گفته های کارگردان که در این مطلب به آنها ارجاع داده شده است از آدرس های اینترنتی زیر استفاده کنید .

با تشکر

پاینده باد ایران

more information:
1- Director's Interview - http://amazon.imdb.com/title/tt0416449/trivia
2- Battle of Thermopylae - http://en.wikipedia.org/wiki/300_Spartans

--------------------------------------------------------------------------------------

The movie 300
Fact or Fiction?

The movie 300 (2007 – Warner Bros.) is a falsified version of Persian-Greek battles history!

According to an interview with IGN.com, Director Zack Snyder says that fighting styles and formations (particularly the Spartan's phalanx) were purposefully changed - making them historically inaccurate - so they'd "look cool" and work better for movie purposes.

Based on director and writer (Frank Miller) the movie never claims to be historically correct. It is based somewhat loosely on Frank Miller's 1998 comic book mini-series. Changes from history were made by Miller and Snyder so as to appeal to a wider audience and create a more exciting and visually stunning action movie, rather than a typical historical epic.

It is not clear what the main purpose of this movie is (probably wining the box office in the first week of playing) but misrepresenting history and providing inaccurate historical information to the audience makes this movie a poor effort.

more information:
1- Director's Interview - http://amazon.imdb.com/title/tt0416449/trivia
2- Battle of Thermopylae - http://en.wikipedia.org/wiki/300_Spartans